touch vt. 1.觸,碰,摩,摸;觸知;【醫(yī)學】觸診;【宗教】摸治(瘰疬);用試金石試。 2.接觸;鄰接,毗鄰;【幾】(直線)切(圓等)。 3.使(二物)接觸。 4.感動;觸犯,觸怒。 5.(在物質(zhì)上)給與影響;害,傷,(精神上)傷害;〔用 p. p.〕使發(fā)瘋,使發(fā)狂;觸痛隱私。 6.到,及,達;〔用于否定句〕(能力等)匹敵,相等。 7.按,撳(鈴等);彈,奏(樂器)。 8.畫,寫;添畫,修改;略加顏色;完成,修整。 9.〔用于否定句〕吃,喝;插手,發(fā)生關系;涉及。 10.提到,談到,論及。 11.〔俚語〕告借(錢),討(錢);(用不正當手段)弄(錢);偷;侵占。 vi. 1.觸,碰;接觸;【幾】切。 2.(觸到時)有…的感覺。 3.【醫(yī)學】觸診;【宗教】摸治(有瘰疬的)病人。 4.接近,將近,將達 (at; to; on; upon)。 5.(兵士)密集。 6.提及,論及,同…有關 (on; upon)。 7.(船)停靠 (at)。 The sad story touched his heart. 那個悲慘的故事觸動了他的心弦。 He is a little touched. 他有點兒感動。 You touch methere. 你的話我受不了[扎耳朵]。 The plants were touched with frost. 這植物被霜凍傷了。 He touched his 20. 他已經(jīng)到二十歲了。 I couldn't touch thealgebra paper. 我啃不動[做不出]代數(shù)問題。 Nothing will touch these stains. 沒有什么東西能消除這些斑點。 The abuse does not touch me. 那種話罵不著我。 I never touch a drop. 我一滴酒都不沾。 clouds touched with rose 帶玫瑰色的云彩。 The law can't touch him. 法律干涉不了他。 There is nothing to touch mountain air for giving you an appetite. 沒有任何東西能比得上山間的空氣更能促進你的食欲。 as touch ing 關于。 touch at 停靠(某一港埠);接近。 touch down=touch-down. touch elbows 緊接;親密。 touch (sb.) for (a fiver) 〔俚語〕(向某人)借[討](五塊錢)。 touch (sb.) home [to the quick] 觸怒,觸犯;觸及痛處。 touch in 增改,添畫(細微部分)。 touch it off to the nines 好好干。 touch (sb.) nearly (與某人)有密切關系。 touch (sb.) off 超過(某人)。 touch off 正確地表現(xiàn);草草寫;添畫;發(fā)射;使(炸藥)爆發(fā);使開始;掛斷電話。 touch on 說到,接近 (touch on the matter lightly 輕描淡寫的說一說)。 touch one's hat to ... 用手觸帽行禮。 touch out 【棒球】觸殺;〔俚語〕碰到好運氣,弄得好。 touch pitch 參加干壞事;接近壞人。 touch success 終于成功。 touch the spot 〔口語〕奏效。 touch the wind 【航海】開足馬力。 touch up 潤色;完成;用鞭等輕輕打(馬);輕輕打痛;喚起(回憶等)。 touch upon=touch on. n. 1.觸,碰;摸,摩;接觸;聯(lián)系。 2.觸感,觸覺。 3.一觸,一碰;修飾,添畫,潤色;一筆;筆觸;技巧,手腕。 4.精神接觸,感動;同情,同感;一致。 5.痕跡,微量;一點點;小毛病。 6.特性,性質(zhì);氣質(zhì),風味。 7.論到,提到,說到;暗示。 8.(金銀的)純度;(純度)檢驗戳記;驗證;標準;試驗;試金石;【物理學】接觸磁化;【音樂】彈奏(法);【醫(yī)學】觸診;【橄欖球】觸地;(邊線與球門線間的)可觸地得分的地區(qū)。 9.〔兒戲〕捉迷藏。 10.〔俚語〕告借;侵吞;偷。 touch of nature 自然的感情;人情味。 touch of the sun 輕微的中暑[日射病]。 finishing touches (繪畫等時)最后修飾的幾筆;完成。 a characteristic touch (話等的)特色。 a shilling touch 〔口語〕一先令上下。 the Nelson touch (對付難局的)奈爾遜式的果斷手腕。 a touch of irony 一點諷刺意味。 want a touch of salt 咸味不夠;不夠味。 This piano is wanting in touch . 這架鋼琴鍵盤不好[聲音不好]。 a near touch 九死一生。 at a touch 稍微一觸就,一碰就 (at a touch he yielded. 才一接觸他就讓步了)。 bring to the touch 試驗。 in touch of 在…能達到的地方,在…的附近。 in touch with 取得[保持]聯(lián)系;同情,一致。 keep [lose] touch with 同…保持[失去]聯(lián)系;知道[不知道]…的情況。 out of touch with 和…沒有通信,和…失去聯(lián)系,不表同情;和…不一致。 put to the touch 試驗。 true as touch 的的確確,一點沒錯。 within touch of 在…的附近。
Everything that king midas touched turned into gold 邁達斯國王用手碰什么東西,那東西就變成金子。
It is said that everything picasso ' s brush touched turned gold 據(jù)說畢加索的畫筆刷過的所有東西都能變成金子
“ no one at this moment comes near dogba . any ball he touches turns into gold . it ' s absolutely impressive , ” he told the newspaper “這一時刻,沒有人能與德羅巴匹敵。幾乎他的每一個觸球都會轉(zhuǎn)化成進球。這讓人絕對震撼。 ”他告訴記者。
Mostly , even in dreams or in meditation , im at a place where things are really flimsy and it looks like everything i touch turns to dust . even buildings ; the rail and the staircase are alike 我作夢或打坐時,常會去到一個地方,那里的東西都很脆弱,好像我輕輕一碰就會化為灰塵,連建筑物的欄桿樓梯也不例外。